HADEWIJCH EN IK

Por SERGIO MONSALVO C.

HADEWIJCH EN IK (FOTO 1)

 HADEWIJCH EN IK*

 (para Tjamke Roelofs)

 

IK

(lo que oí)

paul prenen produjo pasmo

planeó pistas prístinas porque pensó:

para poner piano primero pautas propias

pero pronto poesía permeó predilección principal primigenea

HADEWIJCH

(lo que conocí)

brilló en edad oscura

con su mística visión flamenca

flor de flandes cuyo nombre perdura

para descubrir el misterio de la palabra

ZINGT

canta

(lo que intuí)

que en tres días

la esencia se fija eternamente

surge y crece aunque parezca silenciada

se desliza por las cuerdas y voz

EN

(lo que plací)

tras sensible reencuentro consigo

yo la que fui soy

nombre/mujer  música /canto palabra/voz

 dúo de título legendario armonía cuerpo notación

IK

 

*Texto tomado del poemario Amsterdamas, de la Editorial Doble A.

 

 

Exlibris 3 - kopie

FLASHBACKS

Por SERGIO MONSALVO C.

FLASHBACKS (FOTO 1)

 (GELUKKIGE OGENBLIKKEN)

 

Bijvoorbeeld mijn eerste avontuur met Jules Verne

op een paard met de postbode van de tzaar…

Bijvoorveeld mijn eerste zoektocht naar goud

met Chaplin op weg naar Alaska…

Bijvoorbeeld mijn eerste doelpunt

in het Olympisch Stadion met mijn team…

Maar het was mijn eerste Elvis

die me deed trillen van opwinding (All Shook Up)…

Door luisteren en leren over muziek

leerde ik me voor het eerst kennen…

In het luisteren en schrijven erover

vond ik mijn toekomstige beroep…

Door luisteren, leren en schrijven erover

communiceer ik nu met andere mensen.

FLASHBACKS

(MOMENTOS FELICES)

Por ejemplo, mi primera aventura con Julio Verne

montando a caballo con el correo del zar…

Por ejemplo, mi primera búsqueda de oro

con Chaplin en senderos de Alaska…

Por ejemplo, mi primer gol

en el Estadio Olímpico con los Pumas

Pero fue mi escucha del primer Elvis

lo que me hizo estremecer de emoción…

Al escuchar y aprender sobre la música

me descubrí por primera vez…

Al escuchar y escribir sobre ella

me encontré con mi futura profesión…

Al escuchar, aprender y escribir sobre ella

me comunicó hoy con los demás.

 

Exlibris 3 - kopie

“THROW IT AWAY” (I)

Por SERGIO MONSALVO C.

THROW IT AWAY (I) (FOTO 1)

 POEMA

 THROW IT AWAY (I)*

 (para Greetje Bijma)

 Tras el silencio frío: el fuego de la emoción

tras la agonía silenciosa: el clamor por la vida y sus llantos

con el silencio inicia y termina el mundo

es nada y retumbo / trueno y paciencia

camino que busca una razón de ser

tercero en discordia entre el artista y su voz

siempre a su lado

con explosiones sordas de torres mudas

pasan por él todos los sitios de la Tierra

y el tenue mullido de lo cotidiano

para que luego el aire vibre con el canto

 

*Este texto es parte del libro Amsterdames, publicado por la Editorial Doble A.

 

 

Exlibris 3 - kopie

“C. C. BLUES”

Por SERGIO MONSALVO C.

C.C. BLUES (FOTO 1)

(para Colette Curfs)

 

Pudiera ser

que una mujer

se nombre en lo íntimo

hongo / agua / humedad

pudiera ser

 

Pudiera ser

que uno de esos retratos

le saque un cuerpo a la vida

doble / sencillo / único

pudiera ser

 

Pudiera ser

que evoque sus colores

y responda la comunión

me / myself & I

pudiera ser

 

Pudiera ser

que la mano libre

ame con su vuelo

esporas / faunos / ángeles

pudiera ser

 

Pudiera ser

que una rana al fin

transforme en mujer

besos / espejos / transparencias

pudiera ser

 

 

*Este texto es parte del libro Amsterdames, que se ha publicado a través de este blog de manera seriada en la categoría “Tiempo del Rápsoda”.

 

Exlibris 3 - kopie

“I’M A FOOL TO WANT YOU”

Por SERGIO MONSALVO C.

I'M A FOOL TO WANT YOU (FOTO 1)

 (DEE DEE BRIDGEWATER)

Preferiría no hacerlo

pensó al oír la propuesta

No. Había escuchado demasiadas vidas

de pobreza, de sufrimiento. No.

No se acercaría al blues

no era lo suyo

era otra cosa

la tradición vocal

de las cantantes que incendiaban

con su voz, con su vida,

con su experiencia,

el corazón de las baladas

las emotivas, las serias, las fulminantes.

La audacia interpretativa

eso era lo suyo

tenía la onza

el canto distinto

el que consentía al oído

cuando la tensión era demasiada

Aprendió del teatro, de todas las músicas

Exploró y descubrió en algún momento

tal balada

Aprendió a vivir con la melodía

luego con la lírica

se lo debía al compositor

Y quiso consolar a La Voz

Usó su estilo suntuoso y pulido

para indagar en la herida abierta

sin que sangrara, con finura

como la gran diva que era

 

Exlibris 3 - kopie

“I’M A FOOL TO WANT YOU”

Por SERGIO MONSALVO C.

I'M A FOOL TO WANT YOU (FOTO 1)

 (FRANK SINATRA)

 

En el alba de una nueva era

Old Bull dividió a la gente/

en los que son hijos de puta/

y los que no.

Frank, ¿cuál era tu bando?/

Rat Pack?

The Mob?

¿Servir de celestina a los poderosos?

¿Maltratar por aquí?

¿Hacer maldades por allá?

Entonces llegó Ava, ¿verdad?

 

Como llegó el tiempo en que tus discos/

se quedaran en el estante/

lo melifluo ya no se llevaba

como tampoco el antiguo beat

como tu relación con el más bello

animal del mundo.

 

Debías de cambiar/

ser más temperamental/

olvidarte de circunloquios/

mostrar el ardor, como Billie

El amargor y sus cadencias/

los tempos del corazón roto

 

El fracaso siempre posee un punto

de exageración/

pero a tu fraseo y romance

se les acababa la paciencia/

Tenías que modificar tu lenguaje/

tu balada/

para sostener la tensión/

para ser artista.

 

Necesitaste tiempo

pero ocurrió la canción/

tu pena propuso la sinceridad/

como una cierta compañía.

Lo conveniente perdió

la batalla

frente a lo emocionante.

 

A nadie le gusta imaginar

la pérdida/

y tú lo hacías

Pensaste en los besos

que no le darías/

en los que con otros ella compartía/

en el cuerpo que hasta el Diablo conocía.

 

Pero el adiós no era opción

por más que te esforzaras/

porque sólo quedarían escombros de ti/

crueles y despiadados.

 

Por eso le imploraste amor y abrazos

Sabías que estaba mal

pero eran días de ir a la deriva

con pesadumbre y sin milagros.

Sabías que Old Bull tuvo razón contigo/

y que tenías que volver a ella/

una y otra vez, como un tonto,

sin remedio.

 

Exlibris 3 - kopie

HADEWIJCH EN IK

Por SERGIO MONSALVO C.

HADEWIJCH EN IK (FOTO 1)

 HADEWIJCH EN IK*

 (para Tjamke Roelofs)

 IK

(lo que oí)

paul prenen produjo pasmo

planeó pistas prístinas porque pensó:

para poner piano primero pautas propias

pero pronto poesía permeó predilección principal primigenea

HADEWIJCH

(lo que conocí)

brilló en edad oscura

con su mística visión flamenca

flor de flandes cuyo nombre perdura

para descubrir el misterio de la palabra

ZINGT

canta

(lo que intuí)

que en tres días

la esencia se fija eternamente

surge y crece aunque parezca silenciada

se desliza por las cuerdas y voz

EN

(lo que plací)

tras sensible reencuentro consigo

yo la que fui soy

nombre/mujer  música /canto palabra/voz

 dúo de título legendario armonía cuerpo notación

IK

 

*Texto tomado del libro Amsterdamas, de próxima publicación en la Editorial Doble A.

 

 

Exlibris 3 - kopie